Un éditeur LaTeX

Windows XP

Nous allons utiliser le programme TeXnicCenter sous Windows. La dernière version est la version 1.0 et vous pourrez la trouver depuis le site officiel de TeXnicCenter. Téléchargez le fichier sur le site. Une fois celui-ci téléchargé, double-cliquez sur TXCSetup_1StableRC1.exe, le programme d'installation se lance, une fenêtre de bienvenue se présente et cliquez sur Next pour entamer l'installation. Il s'agit d'une installation standard pas bien difficile à effectuer. Les différentes étapes de l'installation sont :

1. Vous devez d'abord lire et accepter la licence ;
2. Vous devez ensuite choisir le répertoire d'installation, on prendra par exemple C:\Program Files\TeXnicCenter ;
3. Vous devez ensuite choisir le type d'installation, l'option déjà sélectionnée (Typical) conviendra parfaitement ;
4. Vous devez ensuite choisir le nom du répertoire à créer dans le Menu Démarrer, on gardera le choix proposé (TeXnicCenter) ;
5. Enfin, vous devez décider si vous souhaitez un raccourci sur le Bureau et si vous voulez une entrée Envoyer vers TeXnicCenter dans le menu contextuel dans l'explorateur Windows (lors d'un clic droit sur un fichier) ;

Une fois tout cela fait, une fenêtre résume tous vos choix, cliquez sur Install pour commencer l'installation. Les fichiers du programme sont installés sur votre disque dur. Il reste maintenant à configurer TeXnicCenter, notamment pour lui indiquer où retrouver MiKTeX. La première fois que vous lancez TeXnicCenter, vous vous retrouvez face à la fenêtre suivante :

Figure 1 Configurer TeXnicCenter.

Il s'agit de configurer TeXnicCenter afin de pouvoir l'utiliser avec MiKTeX. Vous ne devrez effectuer cette configuration qu'une seule fois et vous pourrez changer les différents paramètres par après, par exemple lorsque vous changerez de version de MiKTeX. Voici les différents indications à fournir dans les différents fenêtres qui vous seront présentées :

1. Il faut premièrement préciser le répertoire dans lequel TeXnicCenter pourra retrouver tous les exécutables dont il a besoin, c'est-à-dire là où MiKTeX est installé. Dans notre cas, il s'agit de C:\Program Files\MiKTeX 2.8\miktex\bin ;
3. La fenêtre suivante vous propose de configurer la visionneuse pour les fichiers Postscript. On ne va pas s'occuper de ça pour l'instant, cliquez donc sur Suivant ;
4. La fenêtre suivante vous propose de configurer la visionneuse pour les fichiers PDF. Remplissez le premier champ avec C:\Program Files\MiKTeX 2.8\bin\miktex-texworks.exe ;

Et c'est tout. Vous êtes maintenant fin prêt pour créer votre premier document avec un éditeur LaTeX.

Windows Vista

[En cours ...]

Linux

Nous allons utiliser l'éditeur Kile et vous montrez comment l'installer sous Ubuntu Linux. La dernière version stable disponible est la version 2.1. Démarrez le gestionnaire de paquets via le menu Système > Administration > Gestionnaire de paquets Synaptic. Sélectionnez ensuite le paquet kile, faites un clic droit et cliquez sur Sélectionner pour installation. Une fenêtre vous indique qu'il va falloir installer plusieurs dépendances, cliquez sur Ajouter à la sélection. Faites la même chose pour le paquet okular qui est une visionneuse universelle nécessaire pour visualiser les fichiers produits par LaTeX.

Et c'est tout. Vous êtes maintenant fin prêt pour créer votre premier document avec un éditeur LaTeX.

Mac OS X

Il ne faut rien faire de particulier, TeXShop est installé avec MacTeX ! Il se trouve dans le répertoire Applications > TeX.

Windows XP

Une fois TeXnicCenter lancé, cliquez sur le menu File > New Document. Une fenêtre s'ouvre et vous propose toute une série de modèles. Sélectionnez l'onglet Général, et ensuite le modèle Empty Document et cliquez ensuite sur OK.

Figure 2 Créer un nouveau document avec TeXnicCenter.

Un nouveau fichier nommé LaTeX1 s'ouvre. Vous pouvez maintenant le compléter avec le code du listing 1. Enregistrez ensuite le fichier en le nommant HelloWorld.tex.

On va maintenant compiler le fichier, et pour cela, vous avez plusieurs alternatives. Soit via le menu Build > Current File > Build, soit via le raccourci clavier CTLR + S ou enfin via l'icône à droite de la liste déroulante contenant LaTeX => DVI, dans la barre d'outil montrée sur la figure suivante.

Figure 3 Barre d'outils de compilation de TeXnicCenter.

Si vous avez bien recopié le fichier, on peut voir dans la zone en bas de l'éditeur que la compilation s'est passée sans aucun problème (on peut lire 0 erreurs, 0 warnings, 0 bad boxes) et on voit également qu'une page a été produite. La figure suivant montre le résultat de la compilation.

Figure 4 Résultat de la compilation avec TeXnicCenter.

Pour voir le fichier produit, vous pouvez soit passez par le menu Build > View Output, soit utiliser le raccourci clavier F5 ou enfin utiliser le bouton tout à droite de la barre d'outils présentée à la figure 3. Le programme YAP se lance et vous montre le fichier produit par latex.

Windows Vista

[En cours ...]

Linux

Lancez Kile en cliquant sur le menu Applications > Bureautique > Kile. Une fois Kile lancé, cliquez sur le menu File > New ou utilisez directement le premier bouton de la barre de menu. Une fenêtre s'ouvre vous demandant quel type de document vous souhaitez, sélectionnez Empty Document et cliquez ensuite sur OK.

Figure 5 Créer un nouveau document avec Kile.

Un nouveau fichier s'ouvre. Vous pouvez maintenant le compléter avec le code du listing 1. Enregistrez ensuite le fichier en le nommant HelloWorld.tex.

On va maintenant compiler le fichier, et pour cela, vous avez plusieurs alternatives. Le plus facile est de passer par la barre d'outil en sélectionnant le bouton LaTeX, puis dans le menu déroulant qui s'ouvre, choisir LaTeX. Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier ALT + 2. La figure suivante montre la barre d'outils.

Figure 6 Barre d'outils de compilation de Kile.

Si vous avez bien recopié le fichier, on peut voir dans la zone en bas de l'éditeur que la compilation s'est passée sans aucun problème (on peut lire 0 erreurs, 0 warnings, 0 bad boxes) et on voit également qu'une page a été produite. La figure suivant montre le résultat de la compilation.

Figure 7 Résultat de la compilation avec Kile.

Pour voir le fichier produit, utilisez à noveau la barre d'outils et cliquez sur le bouton ViewPDF et sélectionnez le menu ViewDVI. Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier ALT + 3. Le programme Okular se lance et vous montre le fichier produit par latex.

Mac OS X

Commencez par lancer TeXShop depuis Applications > TeX. Une fenêtre d'édition s'ouvre directement. Vous allez pouvoir y taper le code LaTeX de notre document (listing 1).

Figure 1 Rédiger le document avec TeXShop.

On va maintenant pouvoir compiler ce document. Mais avant tout, on va effectuer un petit paramétrage de TeXShop qui rendra son utilisation plus pratique, et l'échange de fichier avec Windows plus facile. Rendez-vous dans le menu TeXShop > Préférences... et dans le premier onglet, modifiez la police du document en Courier New - 12, et l'encodage en Occidental (ISO Latin 1) (ou Unicode (UTF-8)).

Figure 2 Modifier les options de TeXShop.

Vous pouvez maintenant enregistrer votre fichier, et ensuite le compiler soit en cliquant sur le bouton Composition tout à gauche de la barre d'outils, soit via le menu Composition > Composer ou enfin avec le raccourci clavier ⌘ + T.

On peut directement voir le résultat apparaitre, et également voir via la console que la compilation s'est déroulée sans problèmes puisqu'on peut lire Output written on HelloWorld.pdf.

Figure 3 Résultat de la compilation avec TeXShop.

Vous pouvez facilement passer de la fenêtre contenant le code LaTeX à celle contenant le résultat de la compilation avec le raccourci clavier ⌘ + Shift + 1.